四旬期的讀經,是為了預備我們將要參與的復活節逾越聖祭。因此,讓我們細心留意這個主日的天主聖言。
出谷紀 17:3-7
參閱出谷紀十七章的一、二節,可以讓我們明白這段讀經的背景— 究竟開始的一句「那時候」,是指什麼時候。
在四旬期的舊約讀經選段,甲、乙、丙年均各自連續地敘述了以色列子民於救恩歷史中的不同事件。今天的讀經一,跟福音主題恰好配合,大家都是關於「水」;在福音中,記載了耶穌跟撒瑪黎雅婦人談論活水的對話。
巴勒斯坦氣候乾旱,「水」的確是救恩的象徵,也暗示了教會的聖事— 這個寓意,我們不難在若望福音中找到。
聖保祿宗徒致格林多前書 10章,保祿也引用了出谷紀17章,梅瑟擊磐石出水的事件,比作基督徒的聖事 (他說這是「神糧、神飲」)。
不過,當結合今天的答唱詠,我們可以為讀經一引申另一個解釋。聖詠的重點,強調以色列子民在曠野中的時候,他們的心是多麼強硬。「不要再像在默黎巴那樣心硬,也不要像在曠野中瑪撒那天」,就是對應了出谷紀17:7—「梅瑟稱那地方為瑪撒和默黎巴,因為以色列子民在那裡爭吵過,並試探過上主...」
有一點值得留意:到了希伯來書(3:7-4:11),作者同樣節錄聖詠95首,用作勸告當時身在羅馬的猶太基督徒。他們已經是第二代的信友,最早期信友的熱忱已經磨蝕,他們覺得有點疲乏。作者就將他們的情況比喻為曠野中的以色列子民,他們都覺得路途困苦、口渴疲倦。
聖詠95:1-2, 6-7, 8-9
這段聖詠亦在常年期丙年第十八主日中同樣用到。今天的重點,在第三段落中表達得很清楚:「不要再像在默黎巴那樣心硬,也不要像在曠野中瑪撒那天,你們的祖先,雖然見過我的工作,在那裡,他們還是試探我,考驗我。」(在前段的讀經一釋義中,我們已一併解釋了)。
聖保祿宗徒致羅馬人書 5:1-2,5-8
在羅馬人書3:31至整個第4章,保祿解釋,天主透過耶穌基督救贖世界,是祂使人成義。現在,他在讀經中總結前段論述 (我們既因信德成義)及展示其結果:因此我們與天主和好了,進入了恩寵中、並歡躍地期待著分享天主的光榮。
保祿所說的話,建基於我們已經接受了聖神。成義與及聖神降臨,其實是同一件事。當一個人接受聖神充滿,他便有恩寵成義。當一個人成為義人,他便會獲得聖神的恩賜。
當紐曼樞機(John Henry Newman) 還在聖公會的時候,他說過一篇講課,多年以後,他皈依了天主教,那講課再次被出版。他嘗試從宗教改革及特利騰大公會議之間,找一條關於「成義」教條的中間路線,希望找出一個合乎兩者法典、而且更優越的解釋。有趣的是,他正正就是說,成義,就是該被理解為:聖神降臨的恩賜。
一方面,這就避免了許多改革神學的說法,他們認為成義只是外在的名稱,一個人無需要改變自己罪惡的行為。但特利騰大公會議說「成義」是詞源學上的,即是說,一個成義的人,是指在道德上能夠被稱為「成義」的了,但得救與否,還得配合其行為。
改革派的信徒說,一位已經「成義」的人仍然是罪人,這是正確的。而特利騰教理說,「成義」使人有絕對的分別,這也是對的。
這個兩難局面的出路,可以在羅馬人書5:4找到:成義就是獲得天主的愛,藉著所賜予我們的聖神,已傾注在我們心中了。因此,我們獲得轉化、修和,藉著耶穌基督歡躍於天主。
第3至4節,延伸第2節,到「望德」的題目,直至3、4節。磨練,可以生出望德。
在9至11節,保祿更清楚說到,成義,讓我們在基督內獲得新的生命,救恩就是最終的完善。這一章節說到的「和好」,也是成義的另一種說法。
成義,是一個判決上的比喻,而修和是說化解個人、社會、及國際間的紛爭。
聖若望福音4:5-42【長式】
耶穌跟撒瑪黎雅婦人的一段對談中,有許多主題交織一起,例如:
(1) 耶穌問婦人要水喝,引申到祂是活水的宣言。
(2) 耶穌吩咐婦人叫她的丈夫來,竟揭起了她婚姻的狀況 (有些學者認為「丈夫」其實寓意「撒瑪黎雅聖經」,因為他們只有舊約首五部書)。
(3) 婦人回應耶穌的第一個問題時,將話題一轉,揭露了當時猶太人跟撒瑪黎雅人的不和— 他們對於崇拜主的地方有分歧— 耶穌因而宣告,當時候來到,人們會便要以心神、以真理去朝拜天主。
(4) 婦人肯定地回答,她知道當默西亞來的時候,會將這些不和粉碎— 接著,耶穌宣示自己就是默西亞。
(5) 婦人離開耶穌,向朋友、村民們宣揚她所遇到的事,然後,被以下(6)的片段中斷了,稍後會再被提起。
(6) 門徒回到耶穌身邊,遞給祂食物,耶穌卻莫名其妙地說自己「已有食物吃了」,這令門徒大感困惑,耶穌又跟他們說:祂的食物,就是承行天父的旨意,祂再說,莊稼已經發白,可以收割了,後者再引申到撒瑪黎雅人的皈依。短式福音略過了(2)及(6)
有些現代學者主張,若望所敘述的情節、對話,未必是耶穌當時真正說過的,他們的看法有幾個理由。
可能,這個故事原本另有重心,耶穌遇上一個撒瑪黎雅婦人,祂問她要點水喝,再向她宣告天主的國已臨近了。
但原本的主題已經失落,這個故事轉為敘述幾個若望的宗徒團體感興趣的討論— 這些主題,大概是從撒瑪黎雅人的傳教工作延伸而來的,同時亦表達出:若望將耶穌塑造為宣揚天主最後啟示的人。
整體去說,我們必須將這段對話以基督徒默想的角度去看,了解耶穌對於我們信仰的意義:祂帶來救恩、祂知道人類的罪惡、祂為我們開展了真正崇拜天主的方法— 以心神、以真理去朝拜天主— 這是超越任何其他的朝拜。而且,這個朝拜是建基於福音為的。
因為,耶穌是天主最後的啟示,祂指出,自己就是世界的救主。
歷史、文化背景
俗語有云:「見怪不怪」。在聖經故事亦然,因為我們聽得多了,就失去了警覺性,一些奇怪的事,也覺無甚不妥。如果任何一個熟悉地中海文化的人,聽到今天的福音,大概都會甚覺可疑、無稽!
出了什麼錯?
許多學者都懷疑,耶穌跟撒瑪黎雅婦人這段對話,究竟有沒有真的發生過。在對觀福音中,沒有記載耶穌曾到撒瑪黎雅傳教。事實上,耶穌阻止過門徒去撒瑪黎雅人的城去宣講(瑪10:5)。耶穌復活後,若望到了撒瑪黎雅去視察信友 (宗 8:1-8),當時的信眾也有撒瑪黎雅人。因此,福音這個場景,就好像用了信友的歷史故事,去解釋耶穌的事跡。
從地中海文化去看,我們可以見到福音竟記載了一些違反文化傳統的行為,我們可以探討一下:
(1) 地點錯、時間錯— 當時的地中海文化,男、女被嚴重的隔離:有些空間屬於女人 (廚房、家室)、有的屬於男人 (室外、田野、城門、市場)。水井,是男女共用的地方,不過他們使用的時間會被嚴厲限制。女人應該早上及黃昏的時候去打水。故事中的婦人竟在中午去打水… 當時,其他的女人都應該在別的地方,因此她才會單獨一人。
(2) 跟陌生男人對話— 雖然,這位女士率先說,耶穌的行為是不合當時禮節的:「你既是猶太人,怎麼向我一個撒瑪黎雅婦人要水喝呢?」(第9節)。從文化背景去看,我們知道那其實不止是民族的問題,更是性別的問題。一個男人,在公眾地方竟向一位獨身婦女說話,這事非常惹人可疑。
(3) 她還跟其他男人在公眾場所說話— 當婦人被耶穌的說話醒覺以後,她跑到村莊的市集中 (該是男人出沒的場地);她根本不應該在當時進入市集的。
福音作者— 究竟想指出什麼?
明顯地,這個故事大大顛覆了當時文化。現代的社會學家大概會形容這事為一件「文化創新」的革命。若望好像要在他的信徒團體中,重新確立女性的角色。
耶穌不單止跟女性對談,祂還精心地策劃了七段對答 (耶穌跟婦人各自發言了七次),祂循序漸進地引導她開解明悟;由誤解到理解。我們可以說,她是福音中最被循循善誘、最密集式地接受福傳的慕導者!
雖然,從對話中我們可以見到這位女士十分大膽,竟然主動跟耶穌談論屬於「男性」的討論話題— 政治、宗教 (她提出默西亞、聖殿)。耶穌沒有拒絕她的問題,還技巧地將話題掌控到「女性」的話題中— 這真是一次革命性的交談!
福音接著說:「城裡有許多撒瑪黎雅人,信從了耶穌,因為那婦人作證」(39節)。不過敘述裡的男人卻假惺惺地說:「現在我們信,不是因為你的話,而是因為我們親自聽見了,並知道:他確實是世界的救主。」(42節)
如果我們將古時地中海的文化、跟現代的西文化比較起來,我們會認為女士當然有權利去提問。無論如何,我們也別要看輕,這位婦人的確十分聰明,她很快就逐步明白耶穌究竟是誰;她起初稱呼祂為:「猶太人」(相當輕蔑的語氣)、然後她說祂是「先生」、「先知」、「默西亞」,當她將耶穌的事告知村民時,他們稱呼耶穌為「確實是世界的救主。」。如果所有信友,包括我們,都能夠有這樣的明悟,那我們的信仰確會像這位撒瑪黎雅婦人、和她的村民一樣發展迅速!
口渴
當我反複思考關於這位水井旁的婦人… 她在福音中的故事的確是很多方面可以研究,但最吸引我的,是關於「水,可以為我們解渴」這一點。
在福音之中,耶穌想要向婦人要一點甜美的井水喝。她猶豫了。因為她是撒瑪黎雅人。但是,也許她見耶穌的確像很口渴,所以她就作出行動。
「口渴」是一個屢見不鮮的景況。有時甚至是震撼性的,例如當我們看見非洲、亞洲一些乾旱現象的圖片時。
似乎,在人類之內,埋藏了一種深深的「渴」,我們渴求一些更甚於水份的東西。如聖保祿在讀經二說:「藉著耶穌… 天主的愛,藉著所賜與我們的聖神,已傾注在我們心中了。」— 愛,就是這個原始的渴求,就像我們需要飲水一樣:在我們之內,有個像宇宙那麼廣闊的缺口— 我們渴求大量、大量的愛。
耶穌說,祂要賜予活水,在她之內,成為湧到永生的水泉— 她將永遠不再感到口渴。
很多時,我們都會用其他的、渺小得多的東西,試圖去解決那渴求:食物、工作、外表、成就、其他的人、性、酒精… 等等。這些東西原本都是好的。但是,沉迷成癮之後,就會失去效用。就算他們(它們)已經被我們耗盡了,我們只有無力地嗚咽:「就這麼多了嗎? 沒有更多刺激了嗎?!」
不,不止那麼多的。看我們身、心的構造;如果我們沒有真的愛情,我們都會死掉。如果我們渺小的自我,找到了另一個靈魂可以去愛及被愛— 而最大的愛— 就是天主! 如果找到了,我們可能探進這個水源。有許多方法可以令我們更深入地發掘這個活泉:四旬期的靜默、死於自我、重整生活、甚至是,平靜地面對我們的缺失。
換句話說,我們要努力地走上山峰、吃力地攀上長長的階梯… 使勁敲門,然後,等待。
讓我們等一等吧。這是四旬期。也許耶穌會很快應門,祂會賜給我們「湧到永生的水泉」。
反省問題
讀經一
1. 以色列子民日以繼夜在曠野中行走,心驚膽戰、又餓又渴… 他們對天主起了懷疑,不知道天主是否真的與他們同在。這個情況,你會想起自己的一些處境嗎? 在耶時候,梅瑟面對一個極大的挑戰,險些失掉性命。他做了什麼? 從中你又可以學習到什麼?
2. 水,在你的生命中是多麼重要? 梅瑟撃磐石出水的地方叫作「曷勒布」(Horeb),意思是「乾旱、荒涼」之地— 這背後有什麼寓意呢? 這跟救恩史中,「水」的意象有什麼關係?
讀經二
1. 天主已經為我們完成了一切:耶穌基督為我們受死、讓我們堪當接受祂派遣的聖神、聖神將天主的愛傾注到我們心中… 那麼,我們要做的又是什麼?
2. 保祿說:「聖神,已傾注在我們心中了。」— 這句話對你又有什麼意思? 當你生命中有危難的時候,你會依賴聖神的幫助嗎?
福音
1. 福音說到:「猶太人和撒瑪黎雅人一向不相往來」,但站在井邊的這位女士,偏偏就是一位撒瑪黎雅人,耶穌如何處理這個問題、還有性別的問題? 耶穌還在福音哪一處提起祂的「口渴」? 你認為,祂所指的是同一個「渴」嗎?
2. 為什麼那個婦人會放下自己的水罐、去告訴城中的所有人,她所遇到的事? 故事的造一部份,為你有什麼影響嗎? 對你來說,什麼是「活水」? 你所渴慕的又是什麼?
祈禱
主,是祢賜予活水,在我們之內,成為湧到永生的水泉。我們渴望以心神、以真理去朝拜祢— 但是,我們常常在曠野的乾枯之中。主,請來吧、為我們的靈魂解渴。亞孟。
沒有留言:
發佈留言